Puedes encontrar las versiones tanto en audio como en video de este contenido en sus respectivas ligas.

ViX implementará doblaje por IA, China combate la desinformación, y Google con OpenAI quieren acceso a material protegido.

ViX implementará doblaje usando Inteligencia Artificial. De acuerdo a Daniel Alegre, el director general de TelevisaUnivisión, se invertirá en estas herramientas para producir traducciones del español a otros idiomas para alcanzar más mercados. “Analizamos licenciar nuestro contenido y usar la traducción generada por IA para que esté disponible en todo el mundo”, comentó el ejecutivo. México produce doblaje “tradicional” para cerca del 70% del material audiovisual en español que se consume a nivel mundial, de acuerdo a datos del consejo de Empresas Mexicanas de la Industria del doblaje.

Samsung canceló sus planes de trasladar parte de su planta de producción de regrigeradores de Gwangju, en Corea del sur, a México. Esto fue confirmado por el alcalde de Guangju, Kang Ki-Jung debido a las amenazas de aranceles del 25% hechas por el presidente de los Estados Unidos. Actualmente Samsung cuenta con dos fábricas en México, una en Querétaro, enfocada en electrodomésticos y otra en Tijuana para la producción de televisores. Samsung también está planteando reubicar parte de su fabricación de secadoras de la planta de Querétaro, a la fábrica de Newberry, en Carolina del Sur.

Por otro lado, Arno Antz, el director financiero de Grupo Volkswagen comentó en la presentación de resultados del primer trimestre que “no se puede mover una planta de coches y relocalizarla de la noche a la mañana”, cosa que fue reforzada por el CEO Oliver Blume al comentar que no hay planes de trasladar la producción fuera de México.

Finalmente, una nota del Wall Street Journal menciona que BMW informó que absorberá los costos adicionales causados por los aranceles del 25%. Esto afectará a los modelos de la Serie 2 y Serie 3 ensamblados en San Luis Potosí y busca no afectar el precio de sus autos, al menos hasta el 1 de mayo cuando la medida será evaluada. Estos modelos representan el 12% de sus ventas de vehículos.

China se incorpora a la lucha contra la desinformación al meter nuevas regulaciones que exigen etiquetar contenido generado por IA. La Administración del Ciberespacio de China, junto con otras agencias, anunció que los proveedores de servicios deberán etiquetar este tipo de contenido explícitamente, o codificar metadatos en cada archivo para revelar su origen. Estas normas, que entrarán en vigencia el 1 de septiembre, buscan atender las preocupaciones relacionadas a desinformación y su aumento gracias a tecnologías generativas.

Niantic Labs, los creadores de varios juegos que usan localización, como Pokémon Go, venderá su división de videojuegos a Scopely, una firma saudí, por un total de 3,500 millones de dólares. De confirmarse el trato, Scopely adquirirá el catálogo de juegos así como al equipo desarrollador de Niantic. El Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita ha estado expandiendo su presencia en el terreno de los juego, adquiriendo previamente participación en Nintendo, Activision Blizzar, EA, y compró a Scopely en 2023 por 4,900 millones de dólares.

OpenAI y Google buscan legislación más laxa que les permita entrenar a sus modelos con material protegido por derecho de autor. OpenAI lanzó un comunicado que responde a la solicitud del gobierno para hacer que EEUU sea el líder en el sector, alegando que de esta manera aventajarán en este terreno y consideran que “hay pocas dudas de que los desarrolladores chinos han incluido material protegido para mejorar sus modelos”. OpenAI actualmente tiene varias demandas en su contra por uso no legítimo de material, igual que Apple, Nvidia o Anthropic por uso de subtítulos de videos de YouTube para entrenamiento, lo cual no está permitido.

Share